1
00:02:11,109 --> 00:02:31,129
♬～

2
00:02:31,129 --> 00:02:51,149
♬～

3
00:02:51,149 --> 00:03:11,102
♬～

4
00:03:11,102 --> 00:03:31,122
♬～

5
00:03:31,122 --> 00:03:41,122
♬～

6
00:03:47,138 --> 00:03:50,138
(Жена) Киа!
(мушко) Помозите ми!

7
00:03:52,143 --> 00:03:54,145
(мушко) Вау!

8
00:03:54,145 --> 00:03:56,145
(Жена) Киа!

9
00:03:58,083 --> 00:04:01,086
(Фува)
Узмите сав новац који вам је остао! ➡

10
00:04:01,086 --> 00:04:04,089
Онај који сам видео
Не остављајте ни једну особу у животу!

11
00:04:04,089 --> 00:04:06,089
(мушко) Вау!

12
00:04:08,093 --> 00:04:12,097
(Продавница) Ах! Шта... ко си ти?

13
00:04:12,097 --> 00:04:15,100
Неко!

14
00:04:15,100 --> 00:04:17,100
≪(Тесхиро и други) Муж!

15
00:04:19,104 --> 00:04:23,108
Или... ако је новац, сви ће то учинити.
Молим вас, зауставите ово бесмислено убијање.

16
00:04:23,108 --> 00:04:29,114
(Фува) Ако га притиснете, сви ће бити убијени.
То је наше правило

17
00:04:29,114 --> 00:04:31,116
(Продавница) Сае, бежи!

18
00:04:31,116 --> 00:04:34,119
(женско) Ах! Сае, бежи!
(Сае) Старче...

19
00:04:34,119 --> 00:04:37,119
(Продавница) Сае, бежи!
(женско) Ах!

20
00:04:41,126 --> 00:04:44,129
(Фува) Хеј! ➡

21
00:04:44,129 --> 00:04:47,129
Ћерка ми је побегла, напољу је! Јури је!
(Ронин) Шта!

22
00:04:49,134 --> 00:04:51,134
(Жена) Киа!

23
00:04:56,141 --> 00:05:00,141
(Фува) Проклетство, тражи га! Тражи!
(Ронин) Хеј!

24
00:05:05,083 --> 00:05:08,086
≪(Ронин) Хеј тамо!
≪(Ронин) Хеј!

25
00:05:08,086 --> 00:05:10,088
≪(Ронин) Та часна сестра
Срање, где је отишло?

26
00:05:10,088 --> 00:05:12,090
≪(Ронин) Хеј, овуда, дођи!
≪(Ронин) Хеј!

27
00:05:12,090 --> 00:05:14,090
≪(Ронин) Хеј, тамо је!

28
00:05:21,099 --> 00:05:24,102
≪(Даигоро)♬ Повратни мост Ицхијо

29
00:05:24,102 --> 00:05:27,105
♬ Кигусури продавница у Ниџу

30
00:05:27,105 --> 00:05:32,110
♬ Шиџо игра у Сањо продавници пића

31
00:05:32,110 --> 00:05:38,116
♬ Гојо мост Бенкеи Рокујо Хонгањи храм

32
00:05:38,116 --> 00:05:40,118
♬ Тржишна цена пиринча шичијо

33
00:05:40,118 --> 00:05:45,123
♬ Даихиакусхо од Хацхијо Даихиакусхо…

34
00:05:45,123 --> 00:05:48,126
(Сае) Хвала, молим!
Помозите ми, молим вас помозите ми!

35
00:05:48,126 --> 00:05:52,126
≪(Ронин) је био тамо! Ево га!

36
00:05:56,134 --> 00:06:01,072
(Фува) Ћерка, родитељи и цела породица
Иако је мртав ➡

37
00:06:01,072 --> 00:06:04,075
Само једна особа може преживети
Мора да је болно

38
00:06:04,075 --> 00:06:06,075
Натераћу те да ме пратиш.

39
00:06:09,080 --> 00:06:13,084
(Фува) Сад кад сам ти видео лице, и ти.
Не могу га оставити живог

40
00:06:13,084 --> 00:06:15,086
Уради то!

41
00:06:15,086 --> 00:06:35,106
♬～

42
00:06:35,106 --> 00:06:54,125
♬～

43
00:06:54,125 --> 00:06:58,125
(Сае) Тај ронин је непријатељ мојих родитеља.
Сласх... Молим те пресеци!

44
00:07:10,074 --> 00:07:15,074
(Наравно) Ако платите новац
Хоћете ли послушати моју молбу?

45
00:07:17,081 --> 00:07:22,086
(Сигурно) Која је гаранција да обећање неће бити прекршено?

46
00:07:22,086 --> 00:07:28,092
≪ Кенкен Па!
Кенкен Па! ➡

47
00:07:28,092 --> 00:07:31,095
Кенкен Па!

48
00:07:31,095 --> 00:07:33,097
Да ли се дете може назвати сведоком?

49
00:07:33,097 --> 00:07:36,097
≪ Кенкен Па!

50
00:07:38,102 --> 00:07:43,102
(Наравно) Овде има 100 аутомобила.

51
00:07:46,110 --> 00:07:50,114
Молим вас заштитите ову даму.

52
00:07:50,114 --> 00:07:56,120
него ме заштити
Молим те, освети непријатеље мојих родитеља.

53
00:07:56,120 --> 00:07:59,057
Молба свештеника

54
00:07:59,057 --> 00:08:06,064
Као неко ко служи Буди
Тешко је тражити од некога да некога убије

55
00:08:06,064 --> 00:08:12,070
Али... да би га заштитили
Постоје ствари које морамо напасти➡

56
00:08:12,070 --> 00:08:18,076
Ова једна ствар
Мислим да није само ствар преузимања ствари➡

57
00:08:18,076 --> 00:08:23,081
Исти велетрговац свилом
Три куће су нападнуте заредом.

58
00:08:23,081 --> 00:08:29,087
Ово подручје је подручје производње свиле.
Постоји много велетрговаца

59
00:08:29,087 --> 00:08:34,092
То се дешавало једно за другим
Наишао на масовно убиство у присилном препаду➡

60
00:08:34,092 --> 00:08:37,095
Остала је само једна кућа.

61
00:08:37,095 --> 00:08:39,097
(Итто) Шта је то једна кућа?

62
00:08:39,097 --> 00:08:45,103
(Манран) Име продавнице је Уедаиа
Име господара је Кицхибеи-доно.

63
00:08:45,103 --> 00:09:00,051
♬～

64
00:09:00,051 --> 00:09:03,054
(Иаицхи) Добродошли.
Шта је са мајстором Кичибеи-доном?

65
00:09:03,054 --> 00:09:08,059
(Кицхибеи) Да, испред је.

66
00:09:08,059 --> 00:09:13,064
Јутрос, мој колега Игусаиа
Бити нападнути од лопова➡

67
00:09:13,064 --> 00:09:15,066
Осећам се као да знам

68
00:09:15,066 --> 00:09:17,068
(Кичибеј) Наравно да знам.

69
00:09:17,068 --> 00:09:20,071
Сви испод господара су поклани➡

70
00:09:20,071 --> 00:09:23,074
Хаљина моје ћерке је
Чини се да не знам куда идем

71
00:09:23,074 --> 00:09:27,078
Кријем ту девојку.

72
00:09:27,078 --> 00:09:30,081
Да ли бисте желели да га подигнете за 100 рио?

73
00:09:30,081 --> 00:09:35,081
(Кицхибеи) Ти, Сае-сан.
Да ли планираш да ми га продаш?

74
00:09:43,094 --> 00:09:46,097
постао сироче
Ја сам јадна девојка.

75
00:09:46,097 --> 00:09:50,101
Хвала вам пуно
Ја ћу га покупити

76
00:09:50,101 --> 00:09:52,101
Иа цити
(Иаицхи) Да

77
00:10:01,045 --> 00:10:05,045
Па, где је Сае?

78
00:10:07,051 --> 00:10:09,051
Игусајин породични храм

79
00:10:13,057 --> 00:10:15,059
Иа цити
(Иаицхи) Да

80
00:10:15,059 --> 00:10:18,059
У канцеларију за прекршаје
(Иаицхи) Да

81
00:10:38,082 --> 00:10:42,086
(Шимојама) Едо Окахики
Јеси ли ти онај који каже „Араизо“ у мом срцу?

82
00:10:42,086 --> 00:10:45,089
(васхзо)хеи
Хвала вам пуно

83
00:10:45,089 --> 00:10:50,094
(Шимојама) Јесам
Особа задужена за садашњу канцеларију за прекршаје је Геношин Шимојама.

84
00:10:50,094 --> 00:10:54,098
Јурњава жену џепарошицу
Чуо сам да си дошао у Чичибу овде.

85
00:10:54,098 --> 00:10:57,034
Зове се лист седам промена➡

86
00:10:57,034 --> 00:11:01,038
Хваљена је као фантомска жена џепарошица.
Буди борац➡

87
00:11:01,038 --> 00:11:04,041
Јитте мајстори Еда
Још нисмо открили прави идентитет.

88
00:11:04,041 --> 00:11:06,043
(Шимојама) Та жена
Јеси ли сигуран да си дошао овде?

89
00:11:06,043 --> 00:11:09,046
Хеј, ударио сам свог џепарца.
Управо сам те натерао да повраћаш➡

90
00:11:09,046 --> 00:11:11,048
Листови су
Зарадите нешто новца на овом фестивалу➡

91
00:11:11,048 --> 00:11:14,051
Као што јесте
Носим Нагаевараји➡

92
00:11:14,051 --> 00:11:17,054
Морам да га вежем овде.
За сада немам шансе

93
00:11:17,054 --> 00:11:21,058
(низбрдо)
Добро разумем твоју сврху.

94
00:11:21,058 --> 00:11:24,061
Међутим, особа задужена за тренутну владину канцеларију је➡

95
00:11:24,061 --> 00:11:27,064
Тренутно је под истрагом због серије разбојништава
гоњен

96
00:11:27,064 --> 00:11:31,068
(прање) Чуле су се гласине.
Три велетрговца свиле су наводно нападнута.

97
00:11:31,068 --> 00:11:34,071
Хмм, па, зависи ➡

98
00:11:34,071 --> 00:11:40,077
Ухваћен од жене џепарошице
Не могу себи приуштити да штедим људство.

99
00:11:40,077 --> 00:11:42,079
Пола шест пола шест!

100
00:11:42,079 --> 00:11:45,082
(Ханроку) Хеј хеј хеј...

101
00:11:45,082 --> 00:11:48,085
(низбрдо) Овај спуст
Додаћу га у водич.

102
00:11:48,085 --> 00:11:51,088
Ханроку Знаш то.
(Ханроку) Хеј, то је то.

103
00:11:51,088 --> 00:11:56,093
Чуо сам звук шефа складишта Едо.
Дозволите ми да вам помогнем, само овако➡

104
00:11:56,093 --> 00:12:00,097
Ха... Тако сам узбуђена!
≪(Иаицхи) Жао ми је➡

105
00:12:00,097 --> 00:12:02,097
Ах Шимојама-сама

106
00:12:08,105 --> 00:12:10,105
Мој господар, Кицхибеи, је направио ово.

107
00:12:13,110 --> 00:12:15,112
(Саизоу) Ко је господар, Кицхибеи?

108
00:12:15,112 --> 00:12:19,112
Хеј, још само једна кућа је опљачкана.
Немојте бити нападнути, ја сам велетрговац свилом.

109
00:12:25,122 --> 00:12:28,122
Ок, разумем. одмах долазим.

110
00:12:36,133 --> 00:12:39,136
(Ханроку) Хвала вам на вашем труду.

111
00:12:39,136 --> 00:12:42,139
(Чишћење) Службеници магистрата
Позовите једним словом➡

112
00:12:42,139 --> 00:12:44,141
Зар то није велика моћ?
(Ханроку) Ах, то је то➡

113
00:12:44,141 --> 00:12:46,143
Молим вас урадите нешто жуто.
Хехехе

114
00:12:46,143 --> 00:12:48,145
Претпостављам да је тако и у Еду.
Хехехе

115
00:12:48,145 --> 00:12:50,147
Хух, у праву си.

116
00:12:50,147 --> 00:12:52,149
на ком си путу?
Нисам дошао овде да истражујем пљачку➡

117
00:12:52,149 --> 00:12:54,151
Хајде, питаћу за упутства.
(Ханроку) Упс, резултат➡

118
00:12:54,151 --> 00:12:57,088
Фестивал је тако дуг!

119
00:12:57,088 --> 00:13:02,093
(Охајаши)

120
00:13:02,093 --> 00:13:06,097
♬～

121
00:13:06,097 --> 00:13:08,099
Хвала на оброку

122
00:13:08,099 --> 00:13:12,103
(Охајаши)

123
00:13:12,103 --> 00:13:20,111
♬～

124
00:13:20,111 --> 00:13:22,113
Даигоро-цхан
Да ли желите да идете на фестивал?

125
00:13:22,113 --> 00:13:24,115
Да

126
00:13:24,115 --> 00:13:27,118
Желим да те поведем са собом
Не могу да изађем

127
00:13:27,118 --> 00:13:29,118
Не иди сам
Зато што је опасно

128
00:13:31,122 --> 00:13:37,128
<Обично, повратак мог оца
Био сам дете које је ћутке чекало>

129
00:13:37,128 --> 00:13:42,133
<Али то могу чути на ветру
Звук фестивалског залива је ➡

130
00:13:42,133 --> 00:13:46,137
На крају крајева, ово дете
Не дозволи да мирује.>

131
00:13:46,137 --> 00:13:50,141
<Има само 3 године>

132
00:13:50,141 --> 00:13:52,141
(мушко)
Па, шта има? Шта има?

133
00:14:01,085 --> 00:14:05,089
(звиждук голубица)

134
00:14:05,089 --> 00:14:11,095
(мушко) Шта мислиш? Мора да је занимљиво.
Да? Гледај, дуни.

135
00:14:11,095 --> 00:14:13,097
(Дечак) Хеј, купи ми голубићу флауту.

136
00:14:13,097 --> 00:14:16,100
(Жена) Па, ово дете...
Оно што видим, сви то желе

137
00:14:16,100 --> 00:14:19,103
(мушко) Хехехе...
Да, молим те дај ми 3 реченице➡

138
00:14:19,103 --> 00:14:22,103
Хеј, хвала вам пуно
(Жена) Ово је у реду.

139
00:14:25,109 --> 00:14:29,109
(Мушкарац) Ох дечко
Ако немаш новца, не иди кући. Да?

140
00:14:34,118 --> 00:14:41,125
<За ово дете
Шта је тачно био фестивал?>

141
00:14:41,125 --> 00:14:44,128
<И ам
Ствари које нису нормалне ➡

142
00:14:44,128 --> 00:14:48,128
Нема шансе, нема шансе
Био је дете које је много научило.>

143
00:15:08,085 --> 00:15:10,087
(Лист) Ах!
(мушко) Упс, то је опасно➡

144
00:15:10,087 --> 00:15:14,087
јеси ли добро?
(Оба) Жао ми је.

145
00:15:28,105 --> 00:15:31,108
(Томеиосхи) Ах! Био сам изненађен
(Лист) Кртице, јеси ли и ти то урадио?

146
00:15:31,108 --> 00:15:34,108
(Томејоши) Хехехе...
То је само мала ствар, зар не?

147
00:15:36,113 --> 00:15:41,118
(Томејоши)
Ох, као што се и очекивало од Сестре од седам промена.

148
00:15:41,118 --> 00:15:43,120
Карактер срца је Сараизо
Пратићу те из Еда.

149
00:15:43,120 --> 00:15:45,122
Морам да зарадим много новца што пре.

150
00:15:45,122 --> 00:15:48,125
Истина је, шта год да кажеш
Он је најбољи џит играч у Еду.

151
00:15:48,125 --> 00:15:51,128
(лишће)
Али моје лице није напукло

152
00:15:51,128 --> 00:15:53,128
Сада подигните завесу.
(Томеиосхи) Хеј

153
00:16:08,079 --> 00:16:11,079
Идиоте! Погледао сам около
(Томеиосхи) Извини.

154
00:16:17,088 --> 00:16:20,091
Сада је готово
(Томеиосхи) Као што се очекивало, рано је.

155
00:16:20,091 --> 00:16:22,093
Од сада ћу је извлачити сам.

156
00:16:22,093 --> 00:16:25,096
(Томеиосхи) То је... то је убијање.
Не дај да те оставим на миру.

157
00:16:25,096 --> 00:16:27,098
После мало зараде
То је опуштајуће➡

158
00:16:27,098 --> 00:16:29,100
Требало би да одеш до Укеа и Макуа.

159
00:16:29,100 --> 00:16:33,104
Међутим, да зарадите новац у кратком временском периоду
На крају крајева, то је брзо и лако за двоје људи, зар не?

160
00:16:33,104 --> 00:16:35,106
Јеси ли толико вешт?

161
00:16:35,106 --> 00:16:37,108
Ок, само уради како ти кажем.
(Томеиосхи) Хеј...

162
00:16:37,108 --> 00:16:39,110
Немојте се нервирати ако направите грешку
(Томеиосхи) Ах... Сестро➡

163
00:16:39,110 --> 00:16:42,110
Молим вас сачекајте тренутак.
Ох, и та поправка шминке...

164
00:17:01,065 --> 00:17:04,065
(Лист) Ах! Здраво

165
00:17:31,095 --> 00:17:34,095
(Самурај) Ах, упс, ти безобразна особа!
(Оба) Извињавам се због непријатности.

166
00:17:42,106 --> 00:17:44,108
где си отишао?

167
00:17:44,108 --> 00:17:46,110
(Жена) Не свиђа ми се! Престани са тим што радиш!

168
00:17:46,110 --> 00:17:48,112
(Томеиосхи) Здраво, Суииасен

169
00:17:48,112 --> 00:17:50,112
Тск! Тај идиот!

170
00:17:52,116 --> 00:17:55,119
(Самурај) Да? Ах, ах… не! ➡

171
00:17:55,119 --> 00:17:59,056
Ах! То је та жена! Сурида!

172
00:17:59,056 --> 00:18:02,059
Сурида!
Сурида! Сурида! ➡

173
00:18:02,059 --> 00:18:04,061
Сурида!
(мушко) Ухвати ме!

174
00:18:04,061 --> 00:18:06,063
(Самурај) Хеј Сурида Сурида...
(Прање) Чекао, чекао, чекао➡

175
00:18:06,063 --> 00:18:09,066
Ко је тај џепарош?
(Самурај) Ох... то је жена. Сигуран сам да је дошла овде.

176
00:18:09,066 --> 00:18:14,071
(Араизо) Не, ја не долазим овде.
Тамо је!
(Ханроку) Ох... шефе!

177
00:18:14,071 --> 00:18:19,076
(Ханроку) Молим вас одмакните се на тренутак.
Проклетство, где си отишао?

178
00:18:19,076 --> 00:18:22,076
Карактер срца...

179
00:18:25,082 --> 00:18:28,085
Дечко, ти си добар дечко
Задржите га неко време.

180
00:18:28,085 --> 00:18:31,085
Замолио сам те да ми даш ово.
Да

181
00:18:47,104 --> 00:18:50,104
(Ханроку) Ох? ха? газда

182
00:18:57,047 --> 00:19:00,050
(мушкарац) Добро, 3 реченице➡

183
00:19:00,050 --> 00:19:04,054
Зар немате мало новца? Да? ➡

184
00:19:04,054 --> 00:19:09,059
Не може се помоћи, само сачекајте.
(звиждук голубица)

185
00:19:09,059 --> 00:19:11,061
(Самурај) Хеј, шта има?

186
00:19:11,061 --> 00:19:13,063
(звиждук голубица)

187
00:19:13,063 --> 00:19:17,063
монах зашто
Имам толико новца

188
00:19:22,072 --> 00:19:25,075
Мужу, шта је са тим новчаником?
(Самурај) Вау... ја сам!

189
00:19:25,075 --> 00:19:28,078
лист ствар
некада се бринуо о деци

190
00:19:28,078 --> 00:19:31,081
Дечко, пусти ме напоље!
(Саизо) Новчаник монаха је➡

191
00:19:31,081 --> 00:19:33,083
Ово је самурај. Сада, врати то.

192
00:19:33,083 --> 00:19:38,088
(Самурај) Сада га врати!
(Ханроку) Шта је ово дериште?

193
00:19:38,088 --> 00:19:40,090
Ах, бол! Боли... Боли!
То боли! То боли!

194
00:19:40,090 --> 00:19:42,090
Чекао сам!

195
00:19:45,095 --> 00:19:47,097
(Ханроку) Види, види, види
(Саизо) Хајде, монах➡

196
00:19:47,097 --> 00:19:52,097
Сада, извади тај новчаник!
Хеј, зар нећеш слушати шта ти говорим?

197
00:19:54,104 --> 00:19:57,104
Чак и после свега овога, још увек нисам пустила новчаник.
Ово дете није само обична особа.

198
00:20:06,050 --> 00:20:12,056
(Наравно) Ово је територија храма.
Зашто је дошао судија за прекршаје?

199
00:20:12,056 --> 00:20:14,058
Од велетрговца свиле Уедаје Кичибеј➡

200
00:20:14,058 --> 00:20:19,063
Ћерка колеге запосленог у Игусаји је све боље.
Поднијет је захтјев за заштиту

201
00:20:19,063 --> 00:20:24,068
Стога, у нашем присуству
Предајте Осу Уедаји.

202
00:20:24,068 --> 00:20:27,071
(Све у обзир) Шта је лична заштита?
Шта то опет значи?

203
00:20:27,071 --> 00:20:31,075
Захваљујући љубазности мојих колега, срећан сам да вам служим
Мислим, хајде да га однесемо.

204
00:20:31,075 --> 00:20:35,079
Не могу да оставим сирочад на миру
нећу доћи.

205
00:20:35,079 --> 00:20:38,082
Што се тога тиче
Поведи ме са собом како да га ухватим➡

206
00:20:38,082 --> 00:20:40,084
Превише си лењ

207
00:20:40,084 --> 00:20:44,088
(Шимојама) Моја ћерка је део банде за гурање.
Нема сумње да је мој живот мета➡

208
00:20:44,088 --> 00:20:47,091
Ово је припрема за то.

209
00:20:47,091 --> 00:20:52,096
Од данас
Ова Уедаја је Саеин родитељ.

210
00:20:52,096 --> 00:20:58,035
Као што је приказано из канцеларије магистрата
Ту је и папирић.

211
00:20:58,035 --> 00:21:02,039
Видим, али
Та Сае-сан је овде➡

212
00:21:02,039 --> 00:21:04,041
Како си знао?

213
00:21:04,041 --> 00:21:09,046
(Кичибеј) Ронин ме је обавестио.
100 рио.

214
00:21:09,046 --> 00:21:11,046
Ронин...

215
00:21:15,052 --> 00:21:17,054
Ко је тај Ронин?

216
00:21:17,054 --> 00:21:23,060
(Наравно) Ми смо то тражили.
Дефинитивно је Хаиицхито.

217
00:21:23,060 --> 00:21:26,063
Шта да радимо➡

218
00:21:26,063 --> 00:21:29,066
Господине Осхо, идем у Уедају.
Морам ли ићи?

219
00:21:29,066 --> 00:21:35,072
Друга страна има цедуљицу из канцеларије за прекршаје.
имам га. Не могу рећи да ми се не свиђа.

220
00:21:35,072 --> 00:21:39,076
(Сае) Али особа која контролише пљачкаше јесте
Можда је Уедаја➡

221
00:21:39,076 --> 00:21:42,079
Свештеник је у праву
Зар ниси тако рекао?

222
00:21:42,079 --> 00:21:45,082
хм...
Хаи Итто је свестан тога➡

223
00:21:45,082 --> 00:21:49,086
Обавестио сам Уедају где се налазите.

224
00:21:49,086 --> 00:21:52,086
Како то мислиш?

225
00:21:54,091 --> 00:22:01,098
Људи који су ангажовани за новац
На крају крајева, он ће те издати за новац.

226
00:22:01,098 --> 00:22:03,100
Тај непознати ронин
Ослонио сам се на ➡

227
00:22:03,100 --> 00:22:05,102
Била је то велика грешка

228
00:22:05,102 --> 00:22:11,108
(Наравно) Не, тај Ронин
Када прихватите посао➡

229
00:22:11,108 --> 00:22:15,112
Какву особу бисте издали?
Не могу да видим

230
00:22:15,112 --> 00:22:18,115
Али заправо овако...
(Манран) Осае-сан➡

231
00:22:18,115 --> 00:22:22,119
То си рекао Хаи Иттоу.

232
00:22:22,119 --> 00:22:28,125
Уместо да ми спасу живот
Желим да осветиш казну својих родитеља.

233
00:22:28,125 --> 00:22:31,128
(Сае) Да, рекао сам.

234
00:22:31,128 --> 00:22:34,131
Ако у тим речима нема лажи➡

235
00:22:34,131 --> 00:22:38,135
Шта кажеш на то?
Зашто не искористите себе као мамац? ➡

236
00:22:38,135 --> 00:22:42,139
Посао опасан по живот
Зато што сам некога питао ➡

237
00:22:42,139 --> 00:22:46,143
И овај
Морате ризиковати свој живот➡

238
00:22:46,143 --> 00:22:48,143
Да ли је погрешно?

239
00:22:53,150 --> 00:22:56,153
разумем

240
00:22:56,153 --> 00:22:59,089
Идем у Уедају

241
00:22:59,089 --> 00:23:03,093
(Наравно) Хмм, идемо заједно.

242
00:23:03,093 --> 00:23:08,098
Ове очи су гледале у Хаијита
Зато што желим да верујем

243
00:23:08,098 --> 00:23:28,118
♬～

244
00:23:28,118 --> 00:23:30,118
♬～

245
00:23:32,122 --> 00:23:36,126
(Саизо) Хеј, монах.
Оставио сам новчаник код тебе➡

246
00:23:36,126 --> 00:23:39,129
Каква је она била сестра?
Ако ми можете рећи ➡

247
00:23:39,129 --> 00:23:41,131
Одмах ћу одвезати овај конопац➡

248
00:23:41,131 --> 00:23:44,134
Осим тога, било да је бомбон или флаута
Купићу ти шта год желиш

249
00:23:44,134 --> 00:23:47,137
(Ханроку) Хеј, мали!
Хеј, он је тврдоглаво дете➡

250
00:23:47,137 --> 00:23:50,137
Од пре неког времена
Не говори ни реч

251
00:23:54,144 --> 00:23:58,081
Сигуран сам да није обично дете.
Можда је неко од Охиних рођака.

252
00:23:58,081 --> 00:24:00,083
(Ханроку) Ах, разумем.

253
00:24:00,083 --> 00:24:03,086
Шта значи користити га за примање детета?
Ово би могла бити добра идеја

254
00:24:03,086 --> 00:24:06,089
(Араизо) Добро, стави прави конопац на ово дете.

255
00:24:06,089 --> 00:24:09,092
Хмм... шта је прави конопац?
Јеси ли ово мали?

256
00:24:09,092 --> 00:24:12,092
Не треба ми милост
Завежи ме у тренутку

257
00:24:14,097 --> 00:24:18,101
(мушко) Хеј хеј... погледај!
(Ханроку) Хеј, очисти тај простор. Очистите тај простор...➡

258
00:24:18,101 --> 00:24:20,103
Не прилази
Не прилази

259
00:24:20,103 --> 00:24:24,107
(Мушко) То дете има само око 3 године.
(мушко) Шта си урадио?

260
00:24:24,107 --> 00:24:27,110
(Мушкарац) Али хеј, он је дете без извињења.

261
00:24:27,110 --> 00:24:32,115
<Ако те неко замоли
Увек ћу се држати те вере.>

262
00:24:32,115 --> 00:24:36,119
<Такав лик оца
Било је то дете које сам видео>

263
00:24:36,119 --> 00:24:40,119
<Био сам дете које је знало да сам поносно>

264
00:24:44,127 --> 00:24:46,127
(Ханроку) Хајде, идемо.

265
00:24:52,135 --> 00:24:56,135
(Ханроку) Склоните се с пута, смета вам, смета вам
Види, види... иди.

266
00:25:02,079 --> 00:25:05,082
Онај из Саизоа
Ставите прави конопац на такво дете➡

267
00:25:05,082 --> 00:25:07,084
Шта планираш да урадиш?
(Томеиосхи) Хех➡

268
00:25:07,084 --> 00:25:10,087
Сестра ме неће ухватити.
Сигуран сам да си погодио осам.

269
00:25:10,087 --> 00:25:14,091
Нема шансе
Такав хардцоре џит играч

270
00:25:14,091 --> 00:25:17,094
Хехе, печење се окренуло.

271
00:25:17,094 --> 00:25:22,099
Листови седам промена
Нека буде конопац свим својим срцем

272
00:25:22,099 --> 00:25:24,101
Узми то дете као мамац➡

273
00:25:24,101 --> 00:25:27,104
Душа која ме извлачи
Могу само тако мислити

274
00:25:27,104 --> 00:25:30,107
(Томеиосхи) Упс, у тој руци
Молим те, чувај се и не вози се, сестро.

275
00:25:30,107 --> 00:25:32,109
Хајде, хајде
Хајде да пожуримо

276
00:25:32,109 --> 00:25:34,111
Али онда
Шта је са тим клинцем?

277
00:25:34,111 --> 00:25:36,113
забринут сам због тога
(Томејоши) Види, види ➡

278
00:25:36,113 --> 00:25:38,115
Не буди такав будистички ум.

279
00:25:38,115 --> 00:25:40,117
Шта год да се деси том клинцу, Коцхитора
Нисам знао ово.

280
00:25:40,117 --> 00:25:42,119
Саша.. идемо

281
00:25:42,119 --> 00:25:44,121
Ох, боли!
(Оха) Како можеш то да кажеш?

282
00:25:44,121 --> 00:25:46,123
Говорећи о књигама
Десило се однекуд у теби.

283
00:25:46,123 --> 00:25:49,126
(Томеиосхи) Сестро, сестро!
Хеј... чекај.

284
00:25:49,126 --> 00:25:54,131
(Охајаши)

285
00:25:54,131 --> 00:25:57,067
♬～

286
00:25:57,067 --> 00:25:59,069
(опран)
Жао ми је свима➡

287
00:25:59,069 --> 00:26:01,071
Током специјалног фестивала
Жао ми је➡

288
00:26:01,071 --> 00:26:03,073
неко време
Позајмите ми ову фазу➡

289
00:26:03,073 --> 00:26:07,077
ја
У Едо јитте-сха, карактер срца је Араизо➡

290
00:26:07,077 --> 00:26:11,081
Јурњава жену џепарошицу по имену Оха од седам промена
Дошао сам на овај фестивал

291
00:26:11,081 --> 00:26:16,086
Охахана, фантомска жена џепарош
Био је толико храбар да су га хвалили➡

292
00:26:16,086 --> 00:26:19,089
За нас десеторуке
Површина још није напукла➡

293
00:26:19,089 --> 00:26:22,092
на овом фестивалу
Најзад је испружио реп.

294
00:26:22,092 --> 00:26:24,092
То је ово дете

295
00:26:26,096 --> 00:26:29,099
(опран)
Овај клинац је украо новчаник➡

296
00:26:29,099 --> 00:26:31,101
Играо сам уке➡

297
00:26:31,101 --> 00:26:34,104
Али хајде да причамо о листовима.
Не говори ни реч➡

298
00:26:34,104 --> 00:26:36,104
Једноставно не могу да га сломим

299
00:26:40,110 --> 00:26:44,114
Стога
Молимо да се пријавите у канцеларију за прекршаје➡

300
00:26:44,114 --> 00:26:47,117
Нека ово дете пребије

301
00:26:47,117 --> 00:26:49,119
Још си дете!
(Ханроку) Слушај тихо! ➡

302
00:26:49,119 --> 00:26:52,122
Ћути и слушај!
(Саизо) Члан 79 Гојошо ➡

303
00:26:52,122 --> 00:26:55,125
Чак и деца туку.
Записано је! ➡

304
00:26:55,125 --> 00:27:00,063
Све док овај клинац не говори
Нећемо показати никакву милост!

305
00:27:00,063 --> 00:27:03,066
То је... прљаво је! За дете
Да ли покушавате да ублажите своју тугу?

306
00:27:03,066 --> 00:27:05,068
(Мушкарци) Да, тако је!
(Мушкарац) Таквом клинцу➡

307
00:27:05,068 --> 00:27:07,070
Знате ли разлику између доброг и лошег?

308
00:27:07,070 --> 00:27:11,070
Није тако! јесмо
Позовите до срца лишћа

309
00:27:14,077 --> 00:27:17,080
(Саизо) Слушаш ли, Ојо! ➡

310
00:27:17,080 --> 00:27:21,084
Када се људи роде,
Сви будите искрени➡

311
00:27:21,084 --> 00:27:23,086
Верујем да не постоји зла особа➡

312
00:27:23,086 --> 00:27:28,091
Зато не мрзим људе
Мрзим злочин који сам починио

313
00:27:28,091 --> 00:27:30,093
Иако је џепарац
Довољно да будем слављен као мајстор➡

314
00:27:30,093 --> 00:27:33,096
Тек си рођен
Чист осећај➡

315
00:27:33,096 --> 00:27:37,100
Требало би још да остане
Верујем у то➡

316
00:27:37,100 --> 00:27:42,105
Али шта ако
Ако не спасите ово дете➡

317
00:27:42,105 --> 00:27:45,105
то ми је први пут
Мрзим те као особу

318
00:27:52,115 --> 00:27:55,118
Која је казна за ово дете?
Сутра у осам➡

319
00:27:55,118 --> 00:27:58,118
Локација је испред капије магистратске канцеларије.

320
00:28:03,059 --> 00:28:06,059
(низбрдо) Склони се с пута!
(Како га ухватити) Склоните се с пута!

321
00:28:11,067 --> 00:28:13,067
(Шимојама) То!

322
00:28:23,079 --> 00:28:27,083
Чини се као да ме прати, али да ли је за нешто?

323
00:28:27,083 --> 00:28:32,088
Осумњичен за провалу у велетрговцу свиле.
Пођи са мном!

324
00:28:32,088 --> 00:28:38,088
Са тим изговором
Имаш ли храбрости да ме се отарасиш?

325
00:28:44,100 --> 00:28:47,100
Оружани одред, пуцајте!

326
00:28:55,111 --> 00:28:57,047
пиштољ! Пожурите!

327
00:28:57,047 --> 00:29:17,047
♬～

328
00:29:24,074 --> 00:29:27,077
(звук воде)

329
00:29:27,077 --> 00:29:31,077
(Низ планину) Оружани одред, пожурите! Пуцај!

330
00:29:34,084 --> 00:29:39,089
(пуцањ)

331
00:29:39,089 --> 00:29:44,094
(Кицхибеи) То је то
јеси ли жив? Хаиицхито је

332
00:29:44,094 --> 00:29:49,094
Хм, пливао сам низводно до обале.
Постоји сељак који је томе био сведок.

333
00:29:54,104 --> 00:29:56,106
Сада је тај човек➡

334
00:29:56,106 --> 00:30:01,044
наша веза
Сада јасно знате➡

335
00:30:01,044 --> 00:30:04,047
Шта да радимо, Схимоиама-сан?

336
00:30:04,047 --> 00:30:10,053
На крају крајева, он је био злочинац који је провалио у велетрговац свилом.
Само настави

337
00:30:10,053 --> 00:30:17,060
Међутим
Молим вас одајте велико признање судији.

338
00:30:17,060 --> 00:30:19,062
Опет?

339
00:30:19,062 --> 00:30:23,066
(Шимојама) Успут
Шта ће бити са Игусајином ћерком?

340
00:30:23,066 --> 00:30:27,070
(Кицхибеи) За тебе
Наравно да постоји будистички свештеник.

341
00:30:27,070 --> 00:30:31,074
Не могу ти помоћи немарно.
(Низ планину) Па шта да радимо?

342
00:30:31,074 --> 00:30:38,081
(Кичибеј) Па
Изаберите време и место

343
00:30:38,081 --> 00:30:41,081
имам добру идеју

344
00:30:44,087 --> 00:30:46,089
(Иаицхи) Како си➡

345
00:30:46,089 --> 00:30:51,094
Овај Уедаја
Замислите то као свој дом➡

346
00:30:51,094 --> 00:30:56,099
Хајде, хајде.

347
00:30:56,099 --> 00:31:02,038
Да мислим о томе као о свом дому
Треба ми Хања-ју хахаха...

348
00:31:02,038 --> 00:31:05,038
Жао ми је због овога
Урадимо то одмах

349
00:31:19,055 --> 00:31:23,059
Господару, овај оброк може бити отрован.

350
00:31:23,059 --> 00:31:27,063
(Наравно) Не, не, у овој кући
Нећу те убити

351
00:31:27,063 --> 00:31:31,063
Зато што изазива сумњу јавности.

352
00:31:33,069 --> 00:31:39,075
Ако чак и званичници постану саучесници
Питам се да ли ми се на било који начин не може помоћи

353
00:31:39,075 --> 00:31:42,078
(све у свему)
Сигуран сам да нема спаса

354
00:31:42,078 --> 00:31:47,083
него
Ово је можда најсигурније место.

355
00:31:47,083 --> 00:31:51,087
Хоћеш ли доћи? Та особа је

356
00:31:51,087 --> 00:31:54,090
„Позајми дете, позајми руку или покупи“

357
00:31:54,090 --> 00:32:01,097
Ја сам због тог успона
Веровао сам у Хаијито.

358
00:32:01,097 --> 00:32:04,100
(Сае) Зашто је тај транспарент?

359
00:32:04,100 --> 00:32:08,104
То је то, родитељи и деца➡

360
00:32:08,104 --> 00:32:15,111
Речено је да ходамо кроз границе шест путева, четири пута и обрнутог поретка живота.
То је застава

361
00:32:15,111 --> 00:32:21,117
Чак и ако можеш да издаш друге
Између родитеља и детета, никада не издају

362
00:32:21,117 --> 00:32:26,117
Родитељи пред децом
То је знак да никада никога нећу издати.

363
00:32:28,124 --> 00:32:31,127
(У реду) Хајде... да једемо, да једемо

364
00:32:31,127 --> 00:32:37,127
Ако уђете у стомак непријатеља
Отров је такође добар

365
00:32:46,142 --> 00:32:49,145
(Ханроку) Хух?
Какав храбар клинац➡

366
00:32:49,145 --> 00:32:51,147
сутра ујутру
Иако сам био претучен➡

367
00:32:51,147 --> 00:32:53,147
Не плашим се ни најмање.

368
00:32:56,152 --> 00:32:59,152
(Араизо) Можда зато што сам одрастао међу џепарошима.

369
00:33:01,091 --> 00:33:03,093
Не, то није то

370
00:33:03,093 --> 00:33:08,098
Ово дете је још невероватније
Изгледа да пролазим кроз тежак период

371
00:33:08,098 --> 00:33:28,118
♬～

372
00:33:28,118 --> 00:33:31,118
Хвала на оброку

373
00:33:36,126 --> 00:33:40,130
(Како ухватити) Да ли сте спремни? Пожури!
(Како их ухватити) Ха

374
00:33:40,130 --> 00:33:45,135
(Шимојама) Араизо Араизо није тамо!
≪ (Саизо) Хеј, шта је са мном?

375
00:33:45,135 --> 00:33:49,139
(Шимојама) Овако
Вечерас ћу представити садашњу владину канцеларију➡

376
00:33:49,139 --> 00:33:52,142
У потрази за разбојницима
Одлучио сам да га изнесем

377
00:33:52,142 --> 00:33:54,144
Едова најбоља рука
Хтео бих да га позајмим

378
00:33:54,144 --> 00:33:56,146
(опран)
Имам неке трагове.

379
00:33:56,146 --> 00:34:01,084
Ронин који изгледа као вођа
Сигуран сам да вреба у близини.

380
00:34:01,084 --> 00:34:04,087
(Араизо) Ко је тај ронин?

381
00:34:04,087 --> 00:34:06,087
То је физиономија

382
00:34:09,092 --> 00:34:13,096
(Саизоу) "Име и име: Каиицхито" А?
(Шимојама) Да ли знаш?

383
00:34:13,096 --> 00:34:15,098
Не, само гласине

384
00:34:15,098 --> 00:34:18,101
Колико ја знам, ја сам убица.

385
00:34:18,101 --> 00:34:22,105
Као да почините провалу
Ипак, мислим да то није особа

386
00:34:22,105 --> 00:34:25,108
То је оно за шта сам радио.
(Чишћење) Има ли доказа?

387
00:34:25,108 --> 00:34:29,112
(Шимојама) То је доказ, није важно.
(Саизо) Шта је то?

388
00:34:29,112 --> 00:34:32,115
Нема ништа лоше у циљевима садашње владине канцеларије.

389
00:34:32,115 --> 00:34:35,115
Окахики је
Све што треба да урадите је да пратите упутства.

390
00:34:37,120 --> 00:34:39,122
Што се тиче ударања деце➡

391
00:34:39,122 --> 00:34:42,125
како хоћеш
уређен да изврши

392
00:34:42,125 --> 00:34:46,125
Не жали се
Дозволите да вам помогнем

393
00:34:53,136 --> 00:34:56,139
Убица Хаи Итто

394
00:34:56,139 --> 00:34:58,074
Надимак Вук самотњак

395
00:34:58,074 --> 00:35:13,089
♬～

396
00:35:13,089 --> 00:35:16,092
(Саизо) Ах, ево га.
Жао ми је у кућу је проваљено.

397
00:35:16,092 --> 00:35:20,092
(Низ планину) Постављена је стража.
Нећу да се кријем овде

398
00:36:12,081 --> 00:36:15,084
Ваљда је ипак тако

399
00:36:15,084 --> 00:36:17,086
У оваквој кући има 2 до 3 чувара.

400
00:36:17,086 --> 00:36:21,090
И то, мрзећи трагове убиства
Чак ни не гледам добро около.

401
00:36:21,090 --> 00:36:25,094
За оне који имају храбрости и знања
То би било сјајно скровиште.

402
00:36:25,094 --> 00:36:29,098
Зашто си ушао сам?
Имам нешто да те питам.

403
00:36:29,098 --> 00:36:35,104
Убица Хаи Итто
Није ли друго име Вук самотњак и вук самотњак?

404
00:36:35,104 --> 00:36:37,106
где је то дете

405
00:36:37,106 --> 00:36:40,109
требало би да знаш боље

406
00:36:40,109 --> 00:36:46,109
Да, тако сам схватио
Нема разлога да то дете није тако стидљиво.

407
00:36:48,117 --> 00:36:50,119
родитеља и деце
Прво, можда би било добро да одете у продавницу воска.

408
00:36:50,119 --> 00:36:53,122
То је за вашу употребу. То је божанско.

409
00:36:53,122 --> 00:36:55,124
послушај једног

410
00:36:55,124 --> 00:36:59,124
ти си ја
Да ли верујете да је то била принудна пљачка?

411
00:37:01,064 --> 00:37:06,069
Службеник магистратске службе
Зашто хоћеш да ме направиш пљачкашем?

412
00:37:06,069 --> 00:37:09,069
Зар не можете да прочитате разлог?

413
00:37:11,074 --> 00:37:17,074
имаш дете
Немам право да те туцам.

414
00:37:19,082 --> 00:37:23,082
≪ (низбрдо) Васхзо!
Има ли некога унутра?

415
00:37:33,096 --> 00:37:36,096
Не, овде нема никога

416
00:37:41,104 --> 00:37:43,106
(опран) за сваки случај
Погледао сам около➡

417
00:37:43,106 --> 00:37:47,110
Како мој муж каже
Нема ни трага никоме.

418
00:37:47,110 --> 00:37:50,110
(Шимојама) У реду, идемо.
(Како их ухватити) Ха

419
00:37:52,115 --> 00:37:54,115
(Ханроку) Ах, хеј.

420
00:38:06,062 --> 00:38:11,067
(Кицхибеи) Да, изван тога Онума.
Имам веома блиске рођаке➡

421
00:38:11,067 --> 00:38:15,071
Молим те сакриј ме неко време.
Учинићу ти услугу.

422
00:38:15,071 --> 00:38:18,074
Тамо, ти ћеш бити део банде.
Нема бојазни да ће то бити примећено➡

423
00:38:18,074 --> 00:38:21,077
Можете мирно да останете у Отору.

424
00:38:21,077 --> 00:38:24,080
Осхо-сама
(Наравно) Хмм, доћи ћу.

425
00:38:24,080 --> 00:38:27,080
Хаиицхито ће сигурно доћи.

426
00:38:51,107 --> 00:38:54,110
Хајде, хајде
Било би лоше да неко примети да гурам.

427
00:38:54,110 --> 00:38:57,046
Хеј, пожуримо, пожуримо
ста?

428
00:38:57,046 --> 00:39:00,046
(Иаицхи) Хајде, идемо.
идемо

429
00:39:09,058 --> 00:39:22,071
♬～

430
00:39:22,071 --> 00:39:24,073
(Кичибеј)
Ох, твој напоран рад, твој напоран рад➡

431
00:39:24,073 --> 00:39:28,073
Учитељу молим вас

432
00:39:32,081 --> 00:39:35,084
Он је ронин који је убио мог оца и мајку!

433
00:39:35,084 --> 00:39:40,089
Видим, коначно си открио свој прави идентитет.

434
00:39:40,089 --> 00:39:42,089
(Иаицхи) Хајде, хајде.

435
00:39:46,095 --> 00:39:53,102
(Кичибеј) Онај који је пао у ову мочвару.
Никада се не појави

436
00:39:53,102 --> 00:39:57,102
Осхо-сама, та особа је коначно стигла.

437
00:39:59,041 --> 00:40:01,043
(звук гурања камиона са сандуком)

438
00:40:01,043 --> 00:40:03,043
Ох

439
00:40:08,050 --> 00:40:11,053
Уосталом, у мојим очима није било ништа лудо.

440
00:40:11,053 --> 00:40:26,068
♬～

441
00:40:26,068 --> 00:40:30,072
Изгледа да је непријатељска постава спремна.

442
00:40:30,072 --> 00:40:33,072
(Шимојама) Ухвати ме!
(Како их ухватити) Ха

443
00:40:41,083 --> 00:40:45,087
(Шимојама) Ухвати ме! Пожурите

444
00:40:45,087 --> 00:40:47,089
Без обзира какав атентатор
Не могу ово да поднесем

445
00:40:47,089 --> 00:40:51,089
Оставите Хаиитто у канцеларији за прекршаје.
Ово је како је планирано

446
00:40:59,035 --> 00:41:01,035
(Шимојама) Вау!

447
00:41:03,039 --> 00:41:05,039
Пожури, пожури!
(Иаицхи) Да

448
00:41:10,046 --> 00:41:30,066
♬～

449
00:41:30,066 --> 00:41:33,069
♬～

450
00:41:33,069 --> 00:41:35,069
(Кицхибеи) Зашто не дођеш брже?

451
00:41:43,079 --> 00:41:45,079
(Иаицхи) Угх

452
00:41:56,092 --> 00:42:00,096
(Фува) Прекасно је, Хаиицхито.
живот моје ћерке

453
00:42:00,096 --> 00:42:20,116
♬～

454
00:42:20,116 --> 00:42:34,116
♬～

455
00:42:44,140 --> 00:42:48,144
(Све се дешавају) Светилиште је незаустављиво.

456
00:42:48,144 --> 00:42:52,144
Добар посао
Испунили сте наш захтев.

457
00:42:54,150 --> 00:42:56,150
Хвала вам пуно

458
00:43:14,103 --> 00:43:17,106
„Као дете,
Тај злочин није лак”➡

459
00:43:17,106 --> 00:43:24,113
„Дакле, према члану 79. Гошо.
Добићу три батине.”

460
00:43:24,113 --> 00:43:26,113
(Мушкарац) Молим те престани.

461
00:43:30,119 --> 00:43:33,122
(Мушкарац) То је превише.

462
00:43:33,122 --> 00:43:37,126
(Томеиосхи) Ах... сестро
Хеј, зар ниси тако сладак➡

463
00:43:37,126 --> 00:43:40,126
Престани!
(Мушкарац) Умирем.

464
00:43:46,135 --> 00:43:48,135
Хајде да то урадимо

465
00:43:51,140 --> 00:43:53,142
(Оба) Молим вас сачекајте!
(Томеиосхи) Сестро!

466
00:43:53,142 --> 00:43:56,142
Ја сам лист седам промена.

467
00:43:59,081 --> 00:44:01,083
(Оха) Молим вас, побрините се за ово дете.

468
00:44:01,083 --> 00:44:03,085
За ово дете
То нема никакве везе са тим.

469
00:44:03,085 --> 00:44:07,085
(Саизо) Схватам.
Јеси ли ти лист седам промена?

470
00:44:09,091 --> 00:44:12,091
(Саизо) Монк, хајде, устани.

471
00:44:14,096 --> 00:44:16,098
(Саизо) Хеј, монах.
Ова сестра➡

472
00:44:16,098 --> 00:44:18,100
Оставио сам новчаник код тебе, зар не?

473
00:44:18,100 --> 00:44:21,103
бр
(Саизо) Шта! ➡

474
00:44:21,103 --> 00:44:26,108
зар није тако?
(Оба) Човече, зашто си такав?

475
00:44:26,108 --> 00:44:29,111
бр
(прање) Бозу➡

476
00:44:29,111 --> 00:44:31,113
Ако лажеш, пребићу те.

477
00:44:31,113 --> 00:44:34,116
Од ове сестре
Да ли сте задржали новчаник?

478
00:44:34,116 --> 00:44:36,118
бр

479
00:44:36,118 --> 00:44:40,122
Доста је, мали.
Молим те реци ми да си ми га узео.

480
00:44:40,122 --> 00:44:44,126
бр
(Оха) Зашто ме штитиш?

481
00:44:44,126 --> 00:44:46,128
Ако ми то кажеш

482
00:44:46,128 --> 00:44:48,130
бр

483
00:44:48,130 --> 00:44:53,130
Добро, сад је овако.
Рећи ћу то без обзира на све

484
00:44:57,072 --> 00:44:59,074
(Ханроку) Хеј... само мало.
Молимо сачекајте, прави лист➡

485
00:44:59,074 --> 00:45:01,076
Откад си изашао са својим именом
Молим те опусти ме сада.

486
00:45:01,076 --> 00:45:05,080
Не! Површина листа такође мора бити напукла.
Није дат никакав доказ

487
00:45:05,080 --> 00:45:07,082
Још мање на сајту датотеке.
Нисам га држао.

488
00:45:07,082 --> 00:45:10,085
Све док је овај монах другачији,
Не треба ми конопац

489
00:45:10,085 --> 00:45:14,089
Склањај се с пута!
(Оба) О не... престани!

490
00:45:14,089 --> 00:45:31,106
♬～

491
00:45:31,106 --> 00:45:34,106
Шта мислиш, ово је твоја сестра?

492
00:45:36,111 --> 00:45:38,111
бр

493
00:45:40,115 --> 00:45:44,119
Престани, престани!
Ја сам дефинитивно Оио➡

494
00:45:44,119 --> 00:45:47,122
Престани... молим те престани већ.

495
00:45:47,122 --> 00:45:49,124
Докази су

496
00:45:49,124 --> 00:45:52,127
(Ханроку) Хух? ха?
Ово је шеф! ➡

497
00:45:52,127 --> 00:45:55,130
Овај тип... Овај момак!

498
00:45:55,130 --> 00:45:59,068
(прање) Разумем.
Ти си дефинитивно лист➡

499
00:45:59,068 --> 00:46:03,072
Хајде, монах
Ако се ово деси➡

500
00:46:03,072 --> 00:46:05,074
колико ти
Нема смисла постављати поклопац.

501
00:46:05,074 --> 00:46:07,076
бр

502
00:46:07,076 --> 00:46:09,076
Треба ли то још рећи?

503
00:46:16,085 --> 00:46:19,088
Престани!

504
00:46:19,088 --> 00:46:23,092
Дечко, јеси ли ти
Чак и ако ме овако ударе➡

505
00:46:23,092 --> 00:46:25,094
Оно што сам задржао
Покушаваш да ме не издаш.

506
00:46:25,094 --> 00:46:30,094
Била је то моја кривица.

507
00:46:35,104 --> 00:46:40,104
(Оетсу од лишћа)

508
00:46:43,112 --> 00:46:45,112
Изгубио сам, дечко.

509
00:46:47,116 --> 00:46:49,118
Бои➡

510
00:46:49,118 --> 00:46:55,124
Имам цео живот
Нећу се петљати у туђе ствари➡

511
00:46:55,124 --> 00:46:58,060
Хвала

512
00:46:58,060 --> 00:47:01,060
Хвала вам пуно

513
00:47:04,066 --> 00:47:06,068
(Саизоу) Па, доста је➡

514
00:47:06,068 --> 00:47:11,073
Иди монах
(Ханроку) Добро, добро➡

515
00:47:11,073 --> 00:47:13,073
ја ћу бити опрезан

516
00:47:18,080 --> 00:47:31,093
♬～

517
00:47:31,093 --> 00:47:34,093
(Араизо) Очекивано, Вук самотњак и вук самотњак

518
00:47:41,103 --> 00:47:47,109
<Родитељи и деца
Вук самотњак и Вук самотњак, ходају у супротном смеру од своја четири живота>

519
00:47:47,109 --> 00:47:51,113
<Родитељи су испред детета
Никад никога не издај➡

520
00:47:51,113 --> 00:47:55,117
Деца следе пример вере својих родитеља.

521
00:47:55,117 --> 00:47:59,054
<Живети у жељи Шуре
Вуков младунче>

522
00:47:59,054 --> 00:48:03,054
<Имао сам 3 године са тужном судбином>